Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.12.2010 23:12 - Турция чества Толстой-2008г. с гости и от България,която мълчи и нехае и днес за истината
Автор: tolstoist Категория: Политика   
Прочетен: 856 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 17.12.2010 23:13



Стамбульский университет
Литературоведческий факультет
Кафедра славянских языков и литератур

Международная конференция
«Литературное наследие Л. Н. Толстого»
Посвящается 180-летию со дня рождения великого писателя

Стамбул, Турция, 13–15 ноября 2008

ПРОГРАММА

13 НОЯБРЯ 2008 (Четверг)

09.00–10.00 Регистрация участников конференции

10.00 Торжественное открытие конференции. Приветствия участникам конференции

Пленарный доклад Гюрчинов Милан (Македония) О современном понимании трактата Л. Н. Толстого «Что такое искусство?»

Председатель секции — Милан Гюрчинов

11.00–11.20 Щербакова Марина И. (Россия) Актуальные проблемы изучения Л. Н. Толстого

11.20–11.40 Айкут Алтан (Турция) Взгляд Л. Н. Толстого на войну в ранних Кавказских рассказах

11.40–12.00 Леденлв Александр В. (Россия) Поэтика Л. Толстого в интерпретации В. Набокова

12.00–13.20 ОБЕД

Председатель секции — Алтан Айкут

13.30–13.50 Бехрамоглу Атаол (Турция) Многообразие тем и сюжетов в романе «Анна Каренина»

13.50–14.10 Саламова Софья А. (Россия) Проблема жанра в позднем творчестве Л. Н. Толстого

14.10–14.30 Заламбани Мария (Италия) Анна Каренина и институт брака

14.30–14.50 Божанкова Ренета В. (Болгария) Экфразис в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина»

14.50–15.10 КОФЕ-ПАУЗА

Председатель секции — Атаол Бехрамоглу

15.10–15.30 Чавдарова Дечка (Болгария) «Естественный человек» и конвенции цивилизации в творчестве Л. Н. Толстого

15.30–15.50 Нургали Кадиша Р. (Казахстан) К проблеме психологизма в романе-эпопее «Война и мир» Л. Н. Толстого

15.50–16.10 Пожидаева Ольга В. (Россия) «Война и мир» Л. Н. Толстого как диалог с Гомером

16.10–16.30 Нейчев Николай М. (Болгария) Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в «Войне и мире»)

14 НОЯБРЯ 2008 (Пятница)

Торжественный зал

Председатель секции — Тюркан Олджай

09.30–09.50 Уразаева Куралай Б. (Казахстан) Художественная антропология позднего Л. Н. Толстого: оппозиция языка и текста в пьесе «Живой труп»

09.50–10.10 Кротенко Ираида А. (Грузия) Музыкальный словесный ряд в структуре художественного текста рассказа Л. Н. Толстого «После бала»

10.10–10.30 Гуртуева Тамара Б. (Турция) «Философия любви» (по роману Л. Н. Толстого «Анна Каренина»)

10.30–10.50 Няголова Наталия Д. (Болгария) Предметный код в поздней прозе Л. Н. Толстого

10.50–11.10 КОФЕ-ПАУЗА

Председатель секции — Марина Щербакова

11.10–11.30 Шалюгин Геннадий А (Украина) Л. Н. Толстой и А. Чехов в Крыму. (По материалам финского журнала «Ateneum»)

11.30–11.50 Тимофеева Екатерина Н. (Россия) Рассказ Л. Н. Толстого «После бала» глазами молодого российского читателя

11.50–12.10 Калюта А., Учгюль С. (Турция) «Отец Сергий» Льва Толстого в национальном восприятии

12.10–12.30 Олджай Тюркан (Турция) Знакомство со Львом Толстым в Турции

12.30–13.40 ОБЕД

Председатель секции — Дечка Чавдарова

13.50–14.10 Фризман Леонид Г. (Украина) Декабризм как этический феномен в духовном мире Л. Н. Толстого

14.10–14.30 Моклецова Ирина В. (Россия) Странническая традиция в русской культуре и Л. Н. Толстой

14.30–14.50 Крыстева Денка (Болгария) Русский Тит в творчестве Льва Толстого

14.50–15.10 Инаныр Эмине (Турция) Архетип Запада в творчестве П. А. Толстого и Л. Н. Толстого

15.10–15.30 КОФЕ-ПАУЗА

Председатель секции — Глнюль Узелли

15.30–15.50 Рзаев Фикрет Ч. (Азербайджан) О некоторых культурологических проблемах перевода прозы Л. Н. Толстого на азербайджанский язык

15.50–16.10 Мухарремова Макбуля (Турция) К вопросу перевода некоторых особенностей стиля Толстого на турецкий язык (На материале переводов ранних произведений писателя)

16.10–16.30 Йылмаз А. / Зафер З. (Турция) Первый перевод рассказа Л. Н. Толстого «Ильяс» на турецкий язык

16.30–16.50 Клксал Севдие (Турция) Взгляд на «Крейцерову сонату» Л. Н. Толстого с позиций межзнакового и межязыкового перевода

14 НОЯБРЯ 2008 (Пятница)

Синий зал

Председатель секции — Куралай Уразаева

09.30–09.50 Георгиева Стефка И. (Болгария) Роль фразеологизмов при описании образов в творчестве Л. Н. Толстого

09.50–10.10 Злачева-Кондрашова Спаска И. (Болгария) К проблеме взаимодействия частей речи (прилагательных, существительных, глаголов) в русском языке (по материалам из произведений Льва Толстого, Тургенева, Чехова, Фета)

10.10–10.30 Церцвадзе Мзия Г. (Грузия) Художественные особенности языка Л. Н. Толстого (по роману «Война и мир»)

10.30–10.50 Айдукович Йован (Сербия) Контактологические аспекты изучения произведений Л. Н. Толстого

10.50–11.10 КОФЕ-ПАУЗА

Председатель секции — Эмине Инаныр

11.10–11.30 Какауридзе Нанули А. (Грузия) Эссе Томаса Манна «Толстой»

11.30–11.50 Котовчихина Наталья Д. (Россия) Традиция Л. Н. Толстого и эпическая проза М. А. Шолохова

11.50–12.10 Георгиева Илонка К. (Болгария) Концепция истории в романах-эпопеях «Война и мир» Л. Н. Толстого и «Доктор Живаго» Б. Л. Пастернака

12.10–12.30 Атанасова Tаня В. (Болгария) Мотивы и образы детства у Л. Н. Толстого и А. П. Чехова

12.30–13.40 ОБЕД

Председатель секции — Геннадий Шалюгин

13.50–14.10 Евтимова Румяна К. (Болгария) Л. Н. Толстой в восприятии писателей Серебряного века

14.10–14.30 Гурленова Л. / Гурленова A. (Россия) Л. Н. Толстой и писатели рубежа ХХ–ХХI веков: понимание любви

14.30–14.50 Кшицова Дануше (Чехия) Натурализм в драматургии Л. Н. Толстого

14.50–15.10 Петроченко Валерий И. (Турция) Лев Толстой: Кто он и в чем его вера? (Ответ двум турецким студенткам)

15.10–15.30 КОФЕ-ПАУЗА

Председатель секции — Зейнеп Зафер

15.30–15.50 Алимпиева Лариса В. (Киргизия) Полилог этнокультур и конфликт миров в повести Л. Н. Толстого «Хаджи-Мурат»

15.50–16.10 Петкова Галина Т. (Болгария) Л. Н. Толстой в критических работах проф. П. М. Бицилли

16.10–16.30 Корбек Koрхан (Турция) Пейзаж в романе Л. Н. Толстого «Война и мир»

16.30–16.50 Узелли Глнюль (Турция) Л. Н. Толстой и Н. Н. Ге — «муравейное» братство

17.30 КОКТЕЙЛЬ

15 НОЯБРЯ 2008 (Суббота)

09.00–14.00 КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

Обзорная экскурсия по Стамбулу с посещением площади Атмейданы (Ипподрома), храма Св. Софии и Голубой мечети.

(Источник информации: http://www.russian.slavica.org/article9002.html)


ruthenia – 10 | personalia | сетевые ресурсы | дискуссии | независимые проекты на "рутении" | добрые люди








© 1999-2009 RUTHENIA

Designed by




Гласувай:
1



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: tolstoist
Категория: Политика
Прочетен: 2074495
Постинги: 1631
Коментари: 412
Гласове: 1176
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031