Постинг
27.01.2010 18:42 -
Гюнтер Тюрк-стихове
Как мало пройдено! Как пережито много
Несбывшихся надежд, бессмысленных потерь.
Во тьме грядущего теряется дорога,
И я — куда, зачем? — иду по ней теперь.
Моя душа — как чёлн дрожащий на причале,
Мой путь — как на воде дрожащий лунный свет.
На всё простёрт покой торжественной печали,
И я читаю в нём торжественный ответ:
Взгляни на то, как жизнь расходится всё шире,
Как тонут существа в непостижимой мгле.
И ты один из них, и жить подвигнут в мире
Не для того, чтоб след оставить на земле.
Не для того кустится рожь и всходят травы,
Чтоб превратиться в хлеб и сочные корма,
Но осенью стада прогонят гуртоправы
И тучное зерно заполнит закрома.
Подёнщик, нанят ты хозяином с утра до
Конца дня, и тебе доверен груз. Иди ж
И донеси его, и ждёт тебя награда
За труд, а не за то, что много наследишь.
Не складывай в уме магические числа,
В душе, в душе твоей звучит благая весть:
“Не тщись постигнуть суть Божественного смысла,
Всё, что тебе дано — поверить, что он есть.
Поверь, и ты поймёшь, что с грохотом прибоя,
С рыданьем труб, со струнным пением ветров
Ты, мимолётный штрих, внезапный вскрик гобоя —
Необходимый звук в симфонии миров.
И пусть дрожит душа, от сладкого слияния
Звенящих голосов не в силах не страдать.”
Редеют облака, и ширится сиянье
Вокруг, и на меня нисходит благодать.
***
Несбывшихся надежд, бессмысленных потерь.
Во тьме грядущего теряется дорога,
И я — куда, зачем? — иду по ней теперь.
Моя душа — как чёлн дрожащий на причале,
Мой путь — как на воде дрожащий лунный свет.
На всё простёрт покой торжественной печали,
И я читаю в нём торжественный ответ:
Взгляни на то, как жизнь расходится всё шире,
Как тонут существа в непостижимой мгле.
И ты один из них, и жить подвигнут в мире
Не для того, чтоб след оставить на земле.
Не для того кустится рожь и всходят травы,
Чтоб превратиться в хлеб и сочные корма,
Но осенью стада прогонят гуртоправы
И тучное зерно заполнит закрома.
Подёнщик, нанят ты хозяином с утра до
Конца дня, и тебе доверен груз. Иди ж
И донеси его, и ждёт тебя награда
За труд, а не за то, что много наследишь.
Не складывай в уме магические числа,
В душе, в душе твоей звучит благая весть:
“Не тщись постигнуть суть Божественного смысла,
Всё, что тебе дано — поверить, что он есть.
Поверь, и ты поймёшь, что с грохотом прибоя,
С рыданьем труб, со струнным пением ветров
Ты, мимолётный штрих, внезапный вскрик гобоя —
Необходимый звук в симфонии миров.
И пусть дрожит душа, от сладкого слияния
Звенящих голосов не в силах не страдать.”
Редеют облака, и ширится сиянье
Вокруг, и на меня нисходит благодать.
***
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.